杜琪峰拍英语片发愁配音

据报道，杜琪峰不久前执导影片《复仇》，首次与有“法国猫王”之称的约翰尼·哈雷蒂合作，杜琪峰大赞对方随和。

杜琪峰说：“我之前不知他（约翰尼·哈雷蒂）是谁，去过戛纳才知他有多红。不过他拍戏要求不多又没架子，很有个人修养。”

问杜琪峰会否继续开拍西片？他表示遇到适合的剧本才会拍，不会刻意安排。谈及拍摄《复仇》的难忘事，他指戏中以英语为对白，林雪虽然事前努力练习，但到配音时出来的效果仍未如理想，最后要找来陈子聪为他配音，而尹子维则为林家栋的角色配音。问到会否令林雪和林家栋不开心？杜琪峰笑道说：“我们不开心呀，搞那么久（配音）都不行。”