五月底六月初,篮球巨星姚明与来自内地、香港、台湾的著名演员陈好、林志玲、黎明先后现身上海,为由上影集团上海美术电影制片厂,中国教育电视台出品;由上海美术电影制片厂、厦门上乘科技有限公司及上海盛太投资管理有限公司联合摄制的民族奇幻影院动画巨片《马兰花》配音。美影厂被誉为中国动画界的“梦工厂”,因此,发挥美影厂特长,集结美影厂技术力量,推出影院动画片《马兰花》配音明星Q版造型,让这次配音活动变得更生动有趣,也更体现出美影厂在中国动画界重要地位。
姚明:配音是个挑战,意在慈善
在NBA球场上威风八面,摧城拔寨的姚明,觉得打球的过程完全是真实的自我展现,而配音的工作则需要揣摩另一个角色的内心世界,是一门艺术,对自己来说绝对是个挑战。姚明表示,“这是个超过我年龄的角色,他们还说我的声音特别适合这个角色,我当时的第一反应是,我有那么老吗,我还不是一名父亲”。他还特别指出,“因为这是一部献礼国庆60周年的国产动画片,为了让广大观众满意,我可是狠练了一把标准的普通话。”在姚明确认加入《马兰花》配音工作时,他唯一的要求就是片方将他此次配音工作的收入全部捐赠给上海特殊关爱基金会。
林志玲:赤脚上阵娃娃音演绎大反派
对于一直以来因为娃娃音而受到不少质疑的林志玲来说,此次给懒惰、自私、充满虚荣心的反派大兰配音多少有些“石破天惊”。据介绍,“大兰”的台词在片中有几百句,工作量是相当大了,但是在连续工作五个多小时她也没要求中途休息,甚至在配音间里面赤脚上阵,配音过程越来越有感觉,现场各种搞怪动作,把配音导演逗得哈哈大笑。看来这次“嗲妹妹”算是为了国产动画突破自己,豁出去了!
陈好:为动画片配音我随叫随到
科班出身的陈好嗓音甜美可人,非常适合动画片《马兰花》女主角小兰纯真、善良的形象。而其在台词、表演等方面扎实的功底也赢得了主创人员的一致认可。陈好坦言自己从小看着美影厂动画片长大,很多经典动画片的情节至今仍历历在目。陈好同时表示,之后美影厂的动画片,只要大家觉得有和合适她的角色,她一定随叫随到,为美影厂动画片献声。
黎明:我觉得声音里没有岁月的痕迹
初次接触动画片配音的黎明对这次工作表现出十足的“新鲜感”, 这次他所配的马郎是一个为了追求真正的爱情甘愿牺牲的勇敢、善良的18岁少年,不过对于40多岁的黎明,显然对自己的声音非常自信,“我觉得配音行业是没有年龄限制的,声音中可以没有岁月的痕迹,你可以很老,也可以很年轻。”提倡慈善和环保的黎明甘愿为这次“爱心之旅”自降身价,除了几乎分文未取,他还表示即便观众听不出是他的声音,他也不会介意,“我觉得观众是否能听出这是黎明的声音并不重要,重要的是我为推广这部国产动画片尽了自己的本分。”
大爱无疆
据悉,6月19日上映的《马兰花》首映式也将围绕“慈善”主题,给需要特殊的儿童群体(贫困山区的热爱艺术的孩子,智障的孩子)送去关爱。主办方也希望此举能向正沐浴在幸福生活中的孩子们传递一份“感恩,分享”的理念,真正实现电影内外主题的和谐统一。
|