|
【纽约，10月16日】 辉瑞公司（NYSE：PFE）今天宣布，已于昨天完成对惠氏公司的收购。至此，辉瑞公司成为了一个更加多元化的医药公司，可为发达国家和新兴市场提供包括疫苗、生物制剂、小分子和营养品等用于人类、动物和消费者保健方面的产品。辉瑞公司的产品覆盖了广泛而极具潜力的治疗领域，产品线丰富，研发和生产能力卓越，处于全球领先地位。
“新的辉瑞公司将拥有业界最佳的资产、人才、产品线和实力，” 辉瑞公司董事长兼首席执行官Jeffrey B. Kindler表示。“我们有责任将这些优势转化为对患者、消费者、社区以及股东有意义的成果。我们将致力于实现新的承诺，其中包括更好地提供健康、预防和治疗方案，以满足全球多样化的健康需求，同时最大限度地提高我们的财务业绩。”
“我们非常高兴地欢迎来自惠氏的优秀人才加盟辉瑞成为我们的新同事，他们当中包括许多一流的科学家和业界领袖，”Kindler先生说道。“我们非常自豪，我们的新老同事具备宝贵的技能和丰富的经验，这对于我们业务的各个方面来讲都是至关重要的，让我们满怀激情，携手创造健康人生。”
运营整合和准备
自今年一月宣布收购以来，辉瑞和惠氏整合工作团队一直在不断努力工作，以确保合并完成后新的公司能够立即开始全面运营。为了进一步实现这些目标，辉瑞公司此前宣布了新的研发方式，强化了商业运营结构，并任命了领导团队，此项任命将在收购完成后立即生效。这些行动将令辉瑞能立即资本化与惠氏合并所带来的优势。
“我们如此迅速地完成了此次交易并在‘第一天’就开始了有效运营，这证明了两家公司整合工作团队的工作成果，”负责领导整合工作的辉瑞公司首席财务官Frank D' Amelio指出。“在整合过程中，业务连续性是我们的首要目标，领导团队和同事快速到位，构建起了辉瑞公司的坚实的财务基础、运营纪律和多元化的生产基地，从而可以持续提升我们的业绩。”
强大及多元化的产品组合
辉瑞公司目前拥有广泛和多元化的全球产品组合，在所有重要的高增长治疗领域处于领先地位。合并后的公司在生物科技、疫苗、消费者保健、营养和动物保健方面的实力更为雄厚。辉瑞公司一直保持着很好的连续性和稳定性，并且保证了短期和长期的稀释每股收益（EPSi）增长。根据预计，到2012年任何一种药物占到新公司合并营收的比例都在10%以下。
合并后公司在生物制药开发项目方面拥有坚实增长的产品线可以为患者提供帮助，包括老年痴呆症、肿瘤、疼痛、神经科学、糖尿病和炎症等关键领域。结合了两家公司的顶尖科学家，领先的科技和制造能力，以及致力于证实新概念的临床研发中心的全球网络，公司的创新能力将大幅提升。
以患者为中心的灵活的全球运营结构
辉瑞公司通过关注人类健康的患者为中心的业务部门及其动物健康、消费者和营养业务部门，将小型公司的专注性、灵活性、高效性与全球化集团的资源优势、规模优势有机结合在一起。公司的业务被整合成两大集团。这种划分能够让领导者更好地确定各业务部门面临的机遇和挑战，并更好地规划公司的优先业务。生物制药部门的范围包括新兴市场、成熟产品、肿瘤业务、普药业务和专业护理，其中包括疫苗。多元化部门的范围包括动物保健、胶囊产品、消费者保健和营养产品。
辉瑞公司目前拥有两个不同的研发机构，可以最大限度地抓住并利用生物制药研究领域的新机遇。治疗药物研发部门的重点是小分子和相关特性，生物疗法研发部门的重点是大分子的研究，包括疫苗。这两个研究机构内的各个单位都是由世界级的首席科学官负责领导，独立负责将新概念的证实结果提供给辉瑞公司的业务部门进一步开发。
辉瑞公司在美国、欧洲、亚洲和拉丁美洲都建立了坚实的全球业务基础，并且具有更强的实力，可以更好地为中国和中东等主要新兴市场的患者服务。
|
